{"id":3048,"date":"2015-08-25T07:35:58","date_gmt":"2015-08-25T03:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/?p=3048"},"modified":"2023-03-30T20:45:06","modified_gmt":"2023-03-30T16:45:06","slug":"%d0%b4%d1%8d%d0%b2%d0%b8%d0%b4-%d1%83%d0%b8%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%ba-%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d0%b3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/?p=3048","title":{"rendered":"\u0418\u0418\u0421\u0423\u0421 \u0410\u0420\u0410\u041c\u0415\u0419\u0421\u041a\u0418\u0419"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0413\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u2013 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb.<br \/>\n\u0418. \u0413\u0451\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0415\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439!\u00bb<br \/>\n\u0410. \u0413\u0430\u0440\u043d\u0430\u043a, \u00ab\u0421\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e<\/strong><\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430.<!--more--><\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0421\u0430\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0421\u0432\u043e\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c, \u043c\u044b\u0442\u0430\u0440\u044f\u043c, \u043d\u0438\u0449\u0438\u043c, \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u043a\u0430\u043c&#8230; \u041e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438&#8230; \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0430\u043c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e \u0421\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041f\u043e\u043d\u0442\u0438\u0435\u043c \u041f\u0438\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c, \u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0451\u043b \u043e\u0442\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0448\u0430\u043d\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438? \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438\u0445 \u0434\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e? \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0415\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: &#171;\u0418\u0433\u043e \u041c\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u0438 \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u041c\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u201d (\u041c\u0444. 11:30)?<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u041e\u043d \u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043d\u0430\u043c: \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 &#8230; \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435\u00bb (\u041c\u0444. 18:3)?<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0442\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0451\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u041b\u0435\u0432 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u043d \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00ab\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043c\u043e\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430?\u00bb1:<\/p>\n<p>&#171;\u042f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b: \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0443, &#8212; \u0443\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0435, &#8212; \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0445.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u043e\u0442, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442, \u0438 \u0442\u0435\u043c \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438&#187;.<\/p>\n<p>\u041a \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043a\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u00bb2:<\/p>\n<p>\u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e; \u043d\u0435 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b \u041e\u043d \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0435. \u041c\u044b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b.<\/p>\n<p>\u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/lebed.com\/2008\/5311-1.jpg\" width=\"227\" height=\"300\" \/> \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0435. \u0412 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0412\u0443\u043b\u044c\u0433\u0430\u0442\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0438\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043d&#8230; \u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0441ornuta esset facies sua\u2026\u00bb (\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434. 34:29).<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u043b \u0418\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043a\u0435\u0440\u0435\u043d\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u00ab\u0440\u043e\u0433\u00bb, \u0438 \u00ab\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u00bb: \u00ab\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0432. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u0435\u043b\u0430\u043d\u0436\u0435\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a King James version, \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0427\u0438\u0441\u0435\u043b (25:4) \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<p>&#171;And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.&#187;<\/p>\n<p>(\u00ab\u0418 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044e, \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f\u00bb).<\/p>\n<p>\u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438?<\/p>\n<p>\u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435:<\/p>\n<p>\u00ab\u0418 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044e, \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0447\u0430\u0434 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f\u00bb.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439: \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439?<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0443\u0434\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440\u044b \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0448\u0451\u043b \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430\u043c.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041e\u043d \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b, \u0443\u0447\u0438\u043b \u0438 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u043b \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0435, \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435, \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u2013 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0435\u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b, \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438, \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u044f\u0441\u044c \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0435\u0451 \u044f\u0437\u044b\u043a &#8212; \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0447\u0443\u0434\u043e\u043c. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c \u0447\u0443\u0434\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0443 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0443 \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u044f\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445 \u041a\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u041c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438\u0438, \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0447\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043b\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d. \u0412\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044b \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043b\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u041a\u0430\u0434\u0438\u0441\u0438\u0438 \u0432 637 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0420.\u0425., \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u041d\u0435\u0445\u0430\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432 642-\u043c.<\/p>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0422\u0443\u0440\u043e\u043a &#8212; \u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0431\u043e \u0422\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041c\u0430\u043b\u0443\u044e \u0410\u0437\u0438\u044e \u0441 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u041c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 &#8212; \u042d\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0432 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0432 \u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 &#8212; \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u0437 12-\u0442\u0438 &#8212; \u0422\u0430\u0434\u0434\u0435\u0443\u0441.<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041c\u0430\u0440-\u0418\u0430\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b: \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438 \u0412\u0435\u0442\u0445\u0438\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u2013 \u041f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0442\u0430 [\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0442\u0430\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u044f\u0441\u043d\u043e\u0435\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0435\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435\u00bb, \u041a.\u0413.]. \u0412\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u0440-\u0414\u0430\u0441\u0430\u043d\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 <em>\u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438<\/em> [\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u041a.\u0413.]. \u0418 \u044d\u0442\u043e\u0442 <em>\u044f\u0437\u044b\u043a \u0440\u0435\u043a\u0438<\/em> \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0451\u0441 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0435 \u0438 \u0447\u0438\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u00bb.<\/p>\n<p>\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435, \u0435\u0451 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435, \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438, \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435, \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438, \u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u044b\u043b, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438&#8230; \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c. \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0424\u043b\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u00ab\u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443\u00bb \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041e\u043d \u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430. \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, XX, 11:2).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0435\u0451 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/lebed.com\/2008\/5311-3.jpg\" width=\"178\" height=\"201\" \/> <strong>George Lamsa<\/strong><\/p>\n<p>George M. Lamsa, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044d\u0442\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1892 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 1900-\u0445.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 1-\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u0430\u043a \u041a\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d. \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b \u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u043c. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u00ab\u043a\u043e\u043b\u044b\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0435\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0436\u0435 \u043f\u0438\u0449\u0443, \u043f\u0430\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0438 \u043f\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d \u0446\u0430\u0440\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0434\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430. \u0418\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 1965 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u042d\u0434\u0435\u043c\u043e\u043c. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 George \u043f\u0430\u0441 \u043e\u0432\u0435\u0446, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u043d\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b Archbishop of Canterbury\u2019s Colleges \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0421 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b Lamsa \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u042e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443, \u0438\u043c\u0435\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432: \u00ab\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb, \u00ab\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u00bb, \u00ab\u0445\u043b\u0435\u0431\u00bb. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435, \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 20-\u0445, Lamsa \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 Episcopal Theological Seminary \u0432 Alexandria, \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d\u0438\u044f \u0438 Dropsie College \u0432 \u0424\u0438\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0444\u0438\u0438.<\/p>\n<p>Lamsa \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0433\u0443. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b 8-\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, George Lamsa \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043a \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b \u044f\u0437\u044b\u043a \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 30 \u043b\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/lebed.com\/2008\/5311-4.jpg\" width=\"215\" height=\"269\" \/> <strong>Rocco A. Errico<\/strong> \u2013 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 George Lamsa, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Noohra Foundation, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0432 School of Christianity, Los Angeles \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c St. Ephrem Institute.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u043c \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f, \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430, \u041b\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430(3). \u0412\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c.<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0423\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438\u0438. \u041a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b (\u0420\u0438\u043c. 8:15, \u0413\u0430\u043b. 4:6, \u0438 \u041a\u043e\u0440. 16:22).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/lebed.com\/2008\/5311-2.jpg\" width=\"350\" height=\"245\" \/> \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u043c. \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0424\u043b\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 &#8212; \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u0447\u0435\u043c&#8230; \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044b\u043c \u043c\u044f\u0441\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0418\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0441 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b. \u041e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438. \u0418\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u043a\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u043f.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0435\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0447\u0443\u0436\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u044f \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 9-\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e \u0420.\u0425. \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u0438 \u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439 \u00ab\u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448, \u0438\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0435\u0445\u00bb \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 6 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c (\u03a0\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f41 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2), \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c (Our Father, which art in Heaven) \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c (Pater noster, qui es in caelis) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0410\u0432\u0443\u043d \u0434\u0432\u0430\u0448\u043c\u0430\u0439\u044f\u00bb. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>44 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0425\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f 10-\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0451\u043d \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 Lamsa, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u0445, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441?<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043a \u0446\u0430\u0440\u044e \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438 \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0415\u0432\u0440\u0435\u0435\u043c. \u0418\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0415\u0432\u0440\u0435\u0435\u043c \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0415\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0421\u0430\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 Hebrew \u0438 Jew \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e: \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439. \u0412 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 Jews &#8212; \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0430. Hebrew \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f Jews \u043d\u0438 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043e\u0432, \u043d\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0435, \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0435\u043c\u0451\u043d \u0418\u0443\u0434\u044b \u0438 \u0411\u0435\u043d\u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430, \u044e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0418\u0443\u0434\u0435\u044f) \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0451\u043d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/lebed.com\/2008\/5311-5.jpg\" width=\"348\" height=\"643\" \/> \u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0451\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f Jews.<\/p>\n<p>Douglas Reed \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00abThe Controversy of Zion\u00bb \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 Israelites (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0435) \u0438 tribe of Judah (\u0418\u0443\u0434\u0435\u0438).<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044e, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044b, \u0425\u0430\u043b\u0434\u0435\u0438, \u041f\u0435\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0446\u0430\u0440\u0451\u043c \u0421\u0430\u043b\u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0430\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044e. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f, \u043d\u043e \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c \u2013 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d. \u041e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0437\u043d\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044b \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0435 \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435. \u0418\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043a \u043d\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0435 (\u0441\u043c. \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443).<\/p>\n<p>\u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e: \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u0434\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0442\u044b, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b \u0443\u043f\u0440\u0451\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430: \u00ab\u041d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0451\u043c \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a&#8230; \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0435\u044f, \u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u043a\u043e\u0439. \u00ab\u0426\u0430\u0440\u0451\u043c \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u00bb \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0418\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430 \u041a\u0435\u0440\u0438\u0430\u0444\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u0415\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0416\u0435\u043b\u0430\u044f \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0415\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c (\u0418\u043d. 8:48): \u00ab\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0415\u043c\u0443: \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0422\u044b \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u043d \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u0431\u0435?\u00bb<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u044e, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0435, \u0438\u0431\u043e \u043f\u043e \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e\u00bb (\u0418\u043d. 7:1).<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435. \u041d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u044b \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0435 (\u0421\u0438\u0440\u0438\u044f) \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 50-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0420.\u0425., \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u2013 \u00ab\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438 \u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u043e. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0430\u0439\u0444\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0451\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u00ab\u0433\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u043d\u0438\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438) \u2014 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u043a\u0430\u043a Douglas Reed (\u00ab\u0421\u043f\u043e\u0440 \u043e \u0421\u0438\u043e\u043d\u0435\u00bb): \u00ab\u041a\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u041e\u043d? \u041f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430: \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e &#171;\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u043c&#187;, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044e\u0442\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0449\u0438, \u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0415\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432\u0435\u0449\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b \u043e \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0435\u0445\u0435\u0434\u0430\u0439\u044f\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u00ab\u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439\u00bb \u0441\u044b\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0446\u0443, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439\u00bb, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0410 \u044d\u0442\u043e, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0430\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b \u00ab\u0435\u0445\u0435\u0434\u0430\u0439\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u041b\u0443\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 (3:38), \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0441\u044b\u043d: \u00ab\u0415\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0421\u0438\u0444\u043e\u0432, \u0410\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432, \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 King James version: \u00abWhich was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u0434\u043c\u0438\u043d-\u0430\u043b\u0430\u0445\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u00ab\u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0433\u0430\u00bb, \u043d\u043e \u00ab<em>\u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c<\/em>\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u00ab\u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439\u00bb \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0431\u0430\u0440\u00bb \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u00ab\u043c\u0438\u043d\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043c \u2013 \u0441\u043e\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c George Lamsa &#8212; \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430. \u041b\u044e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043a\u043e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0448\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0437\u044c\u0435\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0425\u0430\u043c\u043c\u0443\u0440\u0430\u043f\u0438. \u041a\u043e\u0437\u044c\u0438 \u0438 \u043e\u0432\u0435\u0447\u044c\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430. \u041e\u0432\u0446\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0437\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043e\u0432. \u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0432\u044c\u044e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0437\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0442\u0443\u0445\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u044c\u044e \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0438\u0441\u0446\u044b \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u043e\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 Lamsa \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041b\u043a. 11:11-12): \u00ab\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u044b\u043d \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e&#8230; \u044f\u0439\u0446\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430?\u00bb<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d? \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0439\u0446\u0430? \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0443\u044e \u0438\u043c \u0436\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u043e\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043a\u0443\u0440. \u041a\u0443\u0440\u0438\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043d\u0451\u0437\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u044b, \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u0439\u0446\u0430. \u041d\u043e&#8230; \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0448\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0435\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u044f\u0439\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u044b?<\/strong><\/p>\n<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u00ab\u041c\u0430\u0440\u0438\u044e, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0431\u0435\u0441\u043e\u0432\u00bb (\u041b\u043a. 8:2). \u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e? \u0412\u044b\u0433\u043e\u043d\u044f\u043b \u043b\u0438 \u041e\u043d \u0431\u0435\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443?<\/p>\n<p>\u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u00ab7\u00bb \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0439, \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0451 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u041c\u0430\u0440\u0438\u044e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0430\u043b\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445: \u00ab\u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u041e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u0441 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0445 (\u041c\u0444. 8:31), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0438 \u00ab\u0432\u043e\u0439\u0442\u0438\u00bb \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0443\u043b\u0438. Lamsa \u0436\u0435, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0438\u0431\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u044b\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u043c\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u00ab\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u041e\u043d \u043e\u0442\u043e\u0448\u0451\u043b \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0445\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0412\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043c\u044b\u043c, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0437\u0431\u0435\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 (1:48) \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u041d\u0430\u0444\u0430\u043d\u0430\u0438\u043b\u043e\u043c. \u00ab\u041d\u0430\u0444\u0430\u043d\u0430\u0438\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0415\u043c\u0443: \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f? \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442: \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043c\u043e\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e, \u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb.<\/p>\n<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0421\u0432\u043e\u044e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0436\u0435, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043c\u043e\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u043c \u0436\u0435 \u043c\u044b \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c: \u00ab\u0442\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u043e\u043b \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043e\u0445\u043b\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u041d\u0430\u0444\u0430\u043d\u0430\u0438\u043b\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0451\u043c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0451\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043f\u0438\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u043d\u043e. \u041a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b (\u0418\u043d. 2:4): \u00ab\u0427\u0442\u043e \u041c\u043d\u0435 \u0438 \u0422\u0435\u0431\u0435, \u0416\u0435\u043d\u043e? \u0415\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0447\u0430\u0441 \u041c\u043e\u0439\u00bb. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0434\u0430\u043b \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0415\u0433\u043e \u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u041d\u043e \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0448\u0430\u0430\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0447\u0430\u0441\u00bb, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c\u00bb.<\/p>\n<p>Lamsa \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0435\u0434\u044b \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0435\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0440, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043a\u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0433\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0415\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442, \u043a\u0440\u043e\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0441\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u00abWoman, what have I to do with Thee?\u201d \u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u00bb \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e. \u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0410\u0442\u0442\u0430\u00bb, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0415\u043c\u0443, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u00ab\u041c\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0430\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043b\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0435\u043b\u0435\u043b \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043b\u0430. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e Lamsa, \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0443 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430. \u041e\u0441\u043b\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0443 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d \u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u0430 (\u041c\u043a. 14:13).<\/p>\n<p>\u0412 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u044b\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443-\u0432\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0438&#8230; \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0447\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0421\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0438, \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u00bb \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u044c\u0446\u044b \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0449\u0443: \u0445\u043b\u0435\u0431, \u043c\u044f\u0441\u043e \u044f\u0433\u043d\u0451\u043d\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440. \u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u044b, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0435. \u041c\u044f\u0441\u043e \u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443. \u041d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043e\u043a, \u043d\u0438 \u043d\u043e\u0436\u0435\u0439. \u041f\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u043f\u0451\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043c\u044f\u0441\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430. \u042d\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044e \u0418\u0443\u0434\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0438 \u0440\u043e\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e (5:33) \u041e\u043d \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0415\u0433\u043e \u00ab\u0435\u0434\u044f\u0442 \u0438 \u043f\u044c\u044e\u0442\u00bb \u044d\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0443\u043f\u0440\u0451\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043f\u044c\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0443\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c George Lamsa \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 30-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0451\u043c \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430? \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e? \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 (\u00ab\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e&#8230;\u00bb) \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 (\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435) \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u041b\u043e\u0433\u043e\u0441<\/strong><\/p>\n<p>\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e Lamsa, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00ab\u043c\u0438\u043b\u0442\u0445\u0430\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c: \u00ab\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb, \u00ab\u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u00bb \u0438 \u00ab\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u00ab\u0440\u0435\u0447\u044c\u00bb, \u00ab\u043c\u044b\u0441\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00bb, \u00ab\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb, \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0443, \u0418\u0441\u0430\u0430\u043a\u0443, \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 4-\u0433\u043e \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb, \u043e\u043d\u043e \u0436\u0435 \u2013 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb &#8212; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430. \u041e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043a\u0430\u043a \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e. \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0438, \u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0438\u0437\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433 \u0431\u044b \u043a \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u043b\u043e\u0433\u043e\u0441\u0443\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441: \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c, \u042f \u0435\u0441\u043c\u044c.&#187; (\u0418\u043d. 8:58)?<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0430\u00bb, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043a \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041f\u0438\u0448\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0430\u043b\u043c\u0430\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: \u00ab\u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0431\u0435\u0442\u0445\u0443\u043b\u0430\u0445\u00bb.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 (\u041c\u0444. 1:23) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0430\u043b\u0435\u043c\u043d\u0430\u00bb, \u043d\u043e \u00ab\u0431\u2019\u0442\u0445\u0443\u043b\u0442\u0430\u00bb &#8212; \u00ab\u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0430\u00bb &#8212; \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0439\u0438\u0438 (7:14): \u00ab\u0418\u0442\u0430\u043a \u0421\u0430\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0441\u0435, \u0414\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0447\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0435\u0442, \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0421\u044b\u043d\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0415\u043c\u0443: \u0415\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0413\u0440\u0435\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0414\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0413\u0440\u0435\u043a\u0430\u0445. \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0413\u0440\u0435\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u2013 \u044d\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0414\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f\u0445, 6:1 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c (Kings James Version): &#171;\u2026 a murmuring of the Grecains against the Hebrew\u2026\u201d. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 Grecains \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00ab\u0415\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u00bb \u0441\u043e \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439: \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445\u00bb. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0415\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0430, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u041a\u0438\u043f\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0413\u043d\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445 5:22 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f: \u00ab\u0410 \u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439, \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0443; \u043a\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0440\u0430\u043a\u0430\u00bb, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u043e\u043d\u0443; \u0430 \u043a\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442: \u00ab\u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439\u00bb, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0435\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439!&#187;.<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0440\u0430\u043a\u0430\u00bb \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u00bb.<br \/>\n\u0412 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a King James version \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0440\u0430\u043a\u0430\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0418\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434.<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 King James version, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041b\u0435\u0432 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00ab\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043c\u043e\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430?\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0451\u0441 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 (\u0441\u043c. \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430).<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432: \u00ab\u041d\u043e \u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439, \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0430; \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u00ab\u043f\u043b\u0435\u0432\u043e\u043a\u00bb (\u0440\u0430\u043a\u0430) \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b; \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u00ab\u043b\u0438\u043b\u043b\u0430\u00bb \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0433\u0435\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f)\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041f\u043b\u0435\u0432\u043e\u043a, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0440\u0430\u043a\u0430\u00bb \u0432 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f \u00ab\u0440\u0430\u043a\u00bb &#8212; \u00ab\u043f\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439 \u0431\u044b\u043b (\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f) \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043b\u044e\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0441\u043e\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0430\u044f \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u041e\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430:<br \/>\n\u00ab\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 10:00 \u044f \u0431\u044b\u043b \u0432 \u041a\u0438\u0440\u044c\u044f\u0442 \u041c\u0435\u043c\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435, \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0443 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043a\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430. \u042f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0451\u043b \u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043b\u044e\u043d\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0440\u0438\u043a\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0435\u043c, \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0443\u0437\u043e\u0442\u0451\u0440\u043e\u043c, \u0431\u0438\u043d\u0434\u044e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c?<br \/>\n\u041e \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: Raddai Raikhlin, PhD.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439\u00bb \u0432 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0441\u0430\u043a\u0445\u043b\u0430\u00bb. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e: \u00ab\u0441\u0430\u043a\u0445\u043b\u0430\u00bb &#8212; \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b: \u00ab\u0434\u0443\u0440\u0430\u0447\u043e\u043a\u00bb.<br \/>\n\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u041f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043b\u0438\u043b\u043b\u0430\u00bb, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043e\u0442\u043d\u044e\u0434\u044c \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438: \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043c\u043e\u043a\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b \u0431\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043a\u0443, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043b\u0438\u043b\u043b\u0430\u00bb \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0431\u0430\u0431\u0430).<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e: \u00ab\u0448\u0438\u043a\u0441\u0430\u00bb (\u0434\u0435\u0432\u0447\u043e\u043d\u043a\u0430), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0434\u043e\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c\u0438 \u00ab\u0434\u0436\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043b\u0438\u043b\u043b\u0430\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (\u0434\u0435\u0431\u0438\u043b).<\/p>\n<p>\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00ab\u0433\u0435\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f\u00bb, \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435? \u042f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043b\u0430\u0445?<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u0433\u0435\u0435\u043d\u0430\u00bb \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u0411\u0435\u043d \u0425\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u044c. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c \u0410\u0445\u044f\u0437 (735-715 \u0434\u043e \u0420.\u0425.) \u0431\u044b\u043b \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0412 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0425\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u0432 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0411\u0435\u043d \u0425\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u0447\u0443\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u042d\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u043e\u0442\u043c\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u0411\u0435\u043d \u0425\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0431\u0440\u0430\u0442\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439? \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0415\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430. \u0412 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u044b\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0435: \u0436\u0451\u043d\u044b \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0443 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430?<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0433\u0430\u043c\u043b\u0430\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434\u00bb, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0430\u00bb. \u041f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e. \u042d\u0442\u0438\u043c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0438\u00bb \u0438 \u00ab\u0438\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0448\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0433\u0430\u043c\u043b\u0430\u00bb \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437, \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 23, \u0441\u0442\u0438\u0445 24: \u00ab\u0412\u043e\u0436\u0434\u0438 \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0435, \u043e\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435!\u00bb, \u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043e\u0432?<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0446\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0440.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435: \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043e\u0442\u0446\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432, \u0441\u044b\u043d \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0431\u044b \u0435\u043c\u0443: \u00ab\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043e\u0432\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435\u0441\u043b\u044b\u0445\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p>Lamsa \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435\u00bb. \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e, &#8212; \u00ab\u043c\u0438\u0442\u0430\u00bb, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043c\u0430\u0442\u0430\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043e\u0432\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u041f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441\u043e \u041c\u043d\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0436\u0430\u0436\u0434\u0435\u0448\u044c \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0431\u043e \u042f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440. \u041e \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u043e\u0442\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043b\u044c\u0447\u0430\u043d\u0435\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e?<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f (22:17-19) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u044f\u043c, \u043f\u044b\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438: \u00ab&#8230;\u043a\u0430\u043a \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f? \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442?\u00bb<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043d: \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430: \u00ab\u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e, \u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0443\u00bb \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0435\u043b\u0435\u043b \u00ab\u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u041e\u043d \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0434. \u0410 \u0411\u043e\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u041d\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u043c\u00bb4.<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u041c\u0435\u043d\u044f? \u041b\u0438\u0446\u0435\u043c\u0435\u0440\u044b! \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0415\u043c\u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044c \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0414\u0430\u043d\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0420\u0438\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0437\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0418\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430: \u00ab\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0415\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435. \u0425\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u044b, \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0445. \u0418\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb, \u041e\u043d \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044e. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a \u0415\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u00ab\u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0443, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e\u044e \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443\u00bb (\u041c\u0444. 5:40).<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0451<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u044b\u043c. \u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 (\u041c\u0444. 11, 18-19): \u00ab\u0418\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d, \u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u044c\u0451\u0442; \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u0432 \u043d\u0451\u043c \u0431\u0435\u0441\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0421\u044b\u043d \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u044c\u0451\u0442; \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u0432\u043e\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043c\u044b\u0442\u0430\u0440\u044f\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u00bb. \u0418 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0451\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0432 \u043d\u0451\u043c \u0431\u0435\u0441\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: \u00ab\u043e\u043d \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435. \u041a\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0418\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445? \u00ab\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u044c\u0451\u0442\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u0432\u0451\u043b \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043d\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c.<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0415\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0438\u0447\u044c\u0438\u043c, \u043d\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0415\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u0430. \u0415\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0447\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0442\u044c \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0435, \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0451, \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0451\u0442 \u0435\u0451, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0435\u0451\u00bb4.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043e \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u00bb4.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0432 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0447\u0430\u0434\u0430\u00bb! \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a: \u00ab\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0451\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c. \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u044d\u0442\u0443 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u0441\u0430\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441.<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u00ab\u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0435, \u0438\u0431\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0430\u0442\u0441\u044f\u00bb \u0438 \u0442.\u0434.), \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0442\u043e\u0432\u0430\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439\u00bb, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 (\u041c\u0444. 26:26-29) \u00ab\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0437\u044f\u043b \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u0438\u043b \u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435, \u044f\u0434\u0438\u0442\u0435: \u0441\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0422\u0435\u043b\u043e \u041c\u043e\u0435. \u0418 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0447\u0430\u0448\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b \u0438\u043c \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u043f\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0451 \u0432\u0441\u0435; \u0438\u0431\u043e \u0441\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u041a\u0440\u043e\u0432\u044c \u041c\u043e\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043a\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c (\u0443 \u043c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432 \u2013 \u0441 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439) \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0414\u0443\u0445 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n<p>Lamsa \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443. \u0425\u043b\u0435\u0431 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u043e\u0439, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0445\u043b\u0435\u0431, \u043b\u043e\u0436\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439. \u041d\u043e\u0436\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0445\u043b\u0435\u0431. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043b\u0430\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0447\u0430\u0434\u0446\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0438\u0437 13-\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0436\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u0441\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0433\u0438. (\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c). \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0431\u044b\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: \u00ab\u041c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0438\u0445 (\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435)\u00bb \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u044f \u0415\u0433\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0418\u043c \u0443\u0433\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0434\u0443\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c: \u0442\u0435\u043b\u044f\u0447\u044c\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043e\u043a\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 (\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434. 8:48) \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044b \u0421\u0438\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0443\u0445&#8230; \u0434\u0443\u0445?<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c. \u0412 \u041b\u043a. 13:11 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043d\u044f\u0448\u0435\u0441\u044f, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0438\u00bb. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0435\u0451 \u00ab\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u044b\u043c. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0440\u0443\u0445\u0430\u00bb &#8212; \u00ab\u0434\u0443\u0445\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435: \u00ab\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u00bb, \u00ab\u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0438&#8230; \u00ab\u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0435 (\u041c\u043a. 9:17) \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0441\u044b\u043d\u0430, \u00ab\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u044b\u043c\u00bb. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435: \u00ab\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u043e\u0442\u044b\u00bb, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c: \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 (\u0418\u043d. 20:22) \u00ab\u0434\u0443\u043d\u0443\u043b, [\u043d\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432] \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438\u043c: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: \u00ab\u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u00bb. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u043f\u0443 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438? Piece of cake!<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u044b\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432 \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430. \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435, \u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0445\u0443, \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442: \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442: \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442: \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446: \u043e\u0442 \u0447\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u044f\u0442\u044c \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0430\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445? \u041d\u0435\u0442, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p>Lamsa \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u041b\u0451\u0432 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00ab\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043c\u043e\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430?\u00bb (\u0421\u043c. \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443).<\/p>\n<p>\u0418 Lamsa, \u0438 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439. \u0421\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0448\u0430\u0433\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443 \u041d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u044e \u0442\u043e\u0436\u0435.<\/p>\n<p>Lamsa \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u0445, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0436 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c.<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430?<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0442\u044c\u0435\u0432. \u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 30 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p><strong>\u0425\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u2013 \u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435 \u2013 Lamsa \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0430. \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0430\u043b\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u00ab\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb, \u00ab\u0432\u0434\u043e\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u00bb, \u00ab\u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0431\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0430\u043f\u0435\u0439\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u00ab\u043b\u0438\u0446\u043e\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0437\u0438\u0441. 1:2: \u00ab\u0414\u0443\u0445 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u00ab\u043a\u0445\u0430\u0434\u0435\u0440 \u0430\u043b \u0439\u0430\u043c\u0430\u00bb \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0448\u0451\u043b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 Dr. Lamsa:<\/p>\n<p>24 But the boat was many miles away from the land, tossed by the waves, for the wind was against it.<br \/>\n25 And in the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on * the water.<br \/>\n26 And his disciples saw him walking on the water, and they were scared, and they said, It is a false vision; and they cried out because of their fear.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u043e&#8230; \u0441\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435? &#8230;\u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438?<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0437\u0430\u0440\u0430\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0441\u0435\u043c\u044f\u00bb, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0437\u0430\u0440\u0443\u0430\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0441\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u043e \u0441\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u043e \u0441\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432?<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0438\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 (14:26): \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e \u041c\u043d\u0435, \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0438 \u0436\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440&#8230; \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u041c\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f. \u0410\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u044b \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430&#8230; \u00ab\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0412\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0441\u043d\u0430\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043e\u0442\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u00bb. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0421\u0432\u043e\u0451\u043c \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0441\u0435\u0447\u044c \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437!!!<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443\u0432\u0435\u0447\u044c\u044f\u043c, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0451\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041c\u0444. 18:8-9): \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043e\u0442\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f&#8230; \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0432\u044b\u0440\u0432\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430 \u043a \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0447\u044c\u0438\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0435\u043f\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u044b\u043b \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435? \u041d\u0435\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041e\u043d \u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u00ab\u042f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u041c\u043e\u044e \u041f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0438\u044e\u0449\u0438\u0439 \u041c\u043e\u044e \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e\u00bb (\u0418\u043d. 6:54). \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043e \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041d\u0435\u0433\u043e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f: \u00ab\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430! \u041a\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c?\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044b, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0418\u0443\u0434\u044b \u0418\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442\u0430. \u0418\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435: \u00ab\u0432\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u043e\u0451 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443\u00bb.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u043e\u043d \u0441\u044a\u0435\u043b \u0432\u0441\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443\u00bb. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b \u0435\u0451.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u044f \u0441\u044a\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u044c \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0435 (\u041b\u043a. 14:15) \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u00ab\u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442 \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u043c!\u00bb \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0431\u044b\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u043c \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435\u043c\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u044b\u043d \u043e\u0441\u043b\u043e\u043c?<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u041b\u043a. 14:5, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab&#8230;\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0451\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043b \u0443\u043f\u0430\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0437\u044c, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0442\u0447\u0430\u0441 \u043b\u0438 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443?\u00bb \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0431\u0440\u0435\u0445\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u0445\u043c\u0430\u0440\u0435\u0445\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0451\u043b\u00bb \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u00ab\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u00bb. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043d\u043e \u0443\u0436 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u2013 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0435 \u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435 (\u041b\u043a. 19:12-27), \u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0449\u0435\u0434\u0440, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u0430, \u0434\u0430\u0432 \u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 10 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043b 5-\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043a\u0430\u0445\u0440\u0430\u0445\u00bb (\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433) \u0438 \u00ab\u043a\u0430\u0440\u043a\u0445\u0430\u0445\u00bb (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434) \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0430 \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044e\u0441\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0442\u0430\u043a \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438?<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u044b\u043a\u0443\u043f\u0430?<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 21 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 (\u0441\u0442\u0438\u0445 28) \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u00ab\u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0434 \u00ab\u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043a\u0443\u043f\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442<\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u043e\u0431 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0442 \u0415\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e\u00bb, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b-\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e. Hematidrosis, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442, \u2014 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0438\u043b\u043b\u044f\u0440\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437 \u043b\u043e\u043f\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0448\u043e\u043a. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>Lamsa \u0438 Errico \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e Lamsa \u0438 Errico, \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u0441 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u043c \u041a\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c, \u044f\u043a\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u0441\u0448\u0438\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0435\u043b. \u0412 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c (\u041b\u043a. 23:26): \u00ab&#8230;\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438, \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0451\u0441 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0442\u044b \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438. \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043e\u043a\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e. \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442. \u0412 \u043d\u0451\u043c (\u041b\u043a. 23:33) \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u00ab\u0437\u0430\u043a\u043f\u043e\u00bb, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u043a \u043a \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443. \u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u2013 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 6 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430. \u0410 \u043a\u0430\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0443. \u041b\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443 (23:43): \u00ab\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e \u041c\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0440\u0430\u044e\u00bb. \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0418\u043d. 20:17): \u00ab\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u0439\u0441\u044f \u043a\u043e \u041c\u043d\u0435, \u0438\u0431\u043e \u042f \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0448\u0451\u043b \u043a \u041e\u0442\u0446\u0443 \u041c\u043e\u0435\u043c\u0443\u00bb?<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 (\u043d\u0435\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435) \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439. \u041e\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a: \u00ab\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0436\u0435 [\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c: \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b], \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e \u041c\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0440\u0430\u044e [\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f]\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0437 \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439 Lamsa \u0438 Errico \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b \u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u044e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439\u00bb \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430. \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u0439 (27:46) \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a ((15:34) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0418\u043b\u0438 (\u00ab\u042d\u043b\u043e\u0438\u00bb \u0443 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430), \u0418\u043b\u0438! \u041b\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430\u0432\u0430\u0445\u0444\u0430\u043d\u0438? \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c: \u0411\u043e\u0436\u0435 \u041c\u043e\u0439, \u0411\u043e\u0436\u0435 \u041c\u043e\u0439! \u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0422\u044b \u041c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b?\u00bb \u041b\u0443\u043a\u0430 (23:46) \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b: \u00ab\u041e\u0442\u0447\u0435! \u0412 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e \u0434\u0443\u0445 \u041c\u043e\u0439\u00bb, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438, \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d (19:30) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c: \u00ab\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c!\u00bb.<\/p>\n<p>Lamsa \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a, \u0438 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0425\u0430\u043b\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b: \u00ab\u2019\u044d\u043b\u044c, \u044d\u043b\u044c\u2019, \u043b\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0432\u0430\u043a\u0442\u0430\u043d\u0438!\u00bb \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0448\u0432\u0430\u043a\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043b\u043c\u0430\u043d\u0430\u00bb \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439: \u00ab\u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443\u00bb, \u00ab\u0437\u0430\u0447\u0435\u043c\u00bb, \u0438 \u00ab\u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e\u00bb. \u0412 \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0437\u0430\u0447\u0435\u043c\u00bb \u00ab\u043b\u043c\u0430\u043d\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00ab\u043c\u0438\u0442\u0442\u043e\u043b\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 Lamsa: \u00ab\u0411\u043e\u0436\u0435 \u041c\u043e\u0439, \u0411\u043e\u0436\u0435 \u041c\u043e\u0439! \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0422\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u041c\u0435\u043d\u044f!\u00bb<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0433\u043e\u0440\u043b\u043e \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u043b\u043e \u043e\u0442 \u0436\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041e\u0442\u0446\u0430 \u043e \u0421\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445. \u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u041e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0421\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443?<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438\u0437 \u041b\u043a. 16:16-17 \u00ab\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430; \u0441 \u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u041d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0439\u0434\u0443\u0442, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0451\u0442\u00bb \u0432 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u00bb \u0411.\u0418. \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432(4) \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430. \u0421 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c (\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432\u0443) \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>Lamsa \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u0434\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430. \u0421 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u043b \u0415\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0440\u044b.<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 Lamsa \u0438 Errico \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: http:\/\/lamsabible.com\/<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043a \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433 Lamsa \u0438 Errico \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043f\u0441\u0438\u0441 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n<p>Rocco F. Errico\/George M. Lamsa<\/p>\n<p>Aramaic New Testament Series, Vol. 1-4. The Noohra Foundation, Inc. Smyrna, Georgia? 2002-2007.<\/p>\n<p>\u041b\u0435\u0432 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439. \u00ab\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043c\u043e\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430?\u00bb<\/p>\n<p>(<em>\u041e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430<\/em>):<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f; \u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b.<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e: \u043d\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0418 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0432; \u0438, \u043a \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432, \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445.<\/p>\n<p>\u0418 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432, \u043f\u043e \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0432 22 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430; \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0445\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0418 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c: \u043d\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, &#8212; \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e &#171;\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e&#187;.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041d\u043e \u043a\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439? \u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0438\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430. \u041d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0410 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043a \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e: \u043b\u044e\u0431\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: \u043b\u044e\u0431\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e, \u0438\u043b\u0438: \u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c: &#171;\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e&#187;. \u0421\u0442\u0438\u0445\u0438 23 \u0438 24 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 &#171;\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e&#187; \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432, \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443: \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0443\u0436 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438; \u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 &#8212; \u0432 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0445; \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u043a\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043a\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439), \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432? \u0418 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430\u044f \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0440\u0432\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0435 \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u043a\u0430, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439? \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u042f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u044f\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0437\u0438\u0436\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 &#171;\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e&#187;. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0431\u044b \u044f\u0441\u043d\u044b\u0439; \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438 \u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e \u0436\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435. \u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u044f\u0441\u043d\u043e. \u0418 \u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e &#171;\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e&#187; \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438; \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c, \u0438 \u0432\u0438\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e; \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0435\u043c\u0443. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c &#8212; \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c &#8212; \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0430\u043c, I, XV, 2, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u043d\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0410 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043c\u043e\u0433 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430: \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e? \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e \u0413\u0440\u0438\u0441\u0431\u0430\u0445\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0443 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c, \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e &#8212; \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0421\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u044f. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0422\u0438\u0448\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444\u043e\u043c, &#8212; \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c, &#8212; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c, &#8212; \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0422\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e &#8212; \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044f \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0448\u0435\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u0420\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439; \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435. \u0420\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0440\u0435\u043a\u0438\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0439, IX, 4, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0449\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442 \u043d\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0440\u0430\u043a\u0430, \u043c\u043d\u0438\u043c\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443. \u041c\u044b \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0437\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445-\u0442\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0449\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443, \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 21-28-\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f, \u044f\u0441\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430: \u0436\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0449\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0442. 22. \u0418 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0442. 23, 24. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0441\u044f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0441\u0442. 25, 26.<\/p>\n<p>(<em>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430<\/em>)<\/p>\n<p>\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 5 \u0438 7 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u044b\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044b\u0431; \u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0432. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430, \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0449\u0430, \u0430 \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0442. (\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0434\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 12 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c 12 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435.) \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0422\u0435, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b, \u0441\u044a\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0441\u044a\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0421\u043a\u0443\u043f\u044b\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0443\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438. \u0422\u0435, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0441 \u0437\u043b\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0441\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043a\u0438, \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 &#8212; \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044b\u0435; \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043a\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u00bb http:\/\/lebed.com\/2002\/art3146.htm<\/p>\n<p>\u0411.\u0418.\u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432. \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, 2004.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lebed.com\/2008\/art5311.htm\">\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0413\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 \u00ab\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u2013 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb. \u0418. \u0413\u0451\u0442\u0435. \u00ab&#8230;\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0415\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439!\u00bb \u0410. \u0413\u0430\u0440\u043d\u0430\u043a, \u00ab\u0421\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u044d\u0442\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3048"}],"collection":[{"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18900,"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions\/18900"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--e1acddbor0ewc.xn--c1avg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}