Мир, пригодный для жизни детей
Это вдохновляющие цели. Как мы справимся с этим?
ЦЕЛИ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, СФОРМУЛИРОВАННЫЕ В ДЕКЛАРАЦИИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ, СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕССИЯ О ПОЛОЖЕНИИ ДЕТЕЙ
https://www.unicef.org/bangladesh/wffc-en_main.pdf
Настоящим мы призываем всех членов общества присоединиться к нам в глобальном движении, которое поможет построить мир, пригодный для жизни детей, на основе соблюдения наших обязательств в отношении следующих принципов и целей:
(1) В начало поставить интересы детей.
Во всех действиях, касающихся детей, первоочередное внимание уделяется наилучшему обеспечению интересов ребенка.
2) Искоренение нищеты: инвестиции в детей.
Мы вновь подтверждаем наше обещание – разорвать порочный круг нищеты в рамках одного поколения, объединенного убеждением в том, что инвестиции в детей и осуществление их прав являются одними из наиболее эффективных путей искоренения нищеты.
Необходимо также принять срочные меры для ликвидации наихудших форм детского труда.
(3) Не оставляйте ребенка.
Каждая девочка и каждый мальчик рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах; поэтому все формы дискриминации, затрагивающие детей, должны прекратиться.
(4) Забота о каждом ребенке.
Дети должны получить самое лучшее начало/ основу в жизни. Их выживание, защита, рост и развитие в добром здравии и при надлежащем питании являются важнейшей основой человеческого развития.
Мы будем прилагать согласованные усилия для борьбы с инфекционными болезнями, устранением основных причин недоедания, и воспитанием детей в безопасных условиях, которые позволяли бы им быть физически здоровыми, умственно развитыми, эмоционально уравновешенными, социально ответственными и способными учиться.
5) Дать образование каждому ребенку.
Все девочки и мальчики должны иметь доступ к бесплатному, обязательному и качественному начальному образованию, которое является краеугольным камнем инклюзивного базового образования, и завершить его.
Необходимо ликвидировать гендерное неравенство в области начального и среднего образования.
(6) Защита детей от вреда и эксплуатации.
Дети должны быть защищены от любых актов насилия, злоупотребления, эксплуатации и дискриминации, а также от всех форм терроризма и захвата заложников.
7) Защита детей от войны.
Дети должны быть защищены от ужасов вооруженных конфликтов. Дети, находящиеся под иностранной оккупацией, также должны быть защищены в соответствии с положениями международного гуманитарного права.
8) Борьба с ВИЧ / СПИДом.
Дети и их семьи должны быть защищены от пагубных последствий вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД).
(9) Прислушиваться к детям и обеспечивать их участие.
Дети и подростки – это изобретательные граждане, способные помочь построить лучшее будущее для всех.
Мы должны уважать их право на самовыражение и участие во всех затрагивающих их вопросах в соответствии с их возрастом и зрелостью.
(10) Сохранить Землю для детей.
Мы должны охранять нашу природную среду, с ее разнообразием жизни, ее красотой и ее ресурсами, – всё, что повышает качество жизни для нынешнего и будущих поколений.
Мы будем оказывать всемерную помощь в защите детей и сведении к минимуму последствий стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды.
Август 26, 2018. По Steve Beckow
источник
Перевод: Виталий
